こちらの商品は受注生産を承っております。
現在の在庫分は完売しておりご注文後の製作となるため、
お届けまで7日ほどお時間を頂戴いたします。
なお、柄はお任せとなりますことをあらかじめご了承ください。
＊現在の在庫は受注生産分となります。

インド・ジャイプール近郊のバグルー村にて、古い鉄と砂糖を発酵させてつくる天然ミネラルと、花や植物の実などから得られる自然染料を用い、手紡ぎ手織りのマトカシルクに木版（ブロックプリント）で染めを施しています。
ブロックプリントは職人が一版ずつ手押しで染色しております。

サイズ：43x43cm
＊中材付き（圧縮してお届けします）

実際の在庫写真は3枚目以降になります。

染料：
ミロバラン
酸化鉄（古釘、インドの砂糖ジャグリなどを発酵させたもの）

100% シルク (裏地；コットン）
インド製

-商品の特性について-
版の重なりや染料の濃淡、色の入り方にはわずかな個体差が生じます。
手仕事ならではの表情として、ご理解いただけますと幸いです。

-色味について-
商品画像は自然光のもとで撮影しております。そのため、ご覧いただく環境やモニターによっては、実物より明るく見えたり、濃く見えたりする場合がございます。色味にご不安がある場合は、ご購入前にお気軽にお問い合わせください。

-お手入れについて-
天然染料を使用しているため、ドライクリーニングをおすすめしております。

-取扱上のご注意-
天然染料ならではの特徴としてお洗濯を繰り返していくうちに、またご使用になるにつれ独特の色落ちがあります。

This products made in Bagru India, were printed by hand using blocks, also using vegetable and mineral dyes known as tradition of Bagru printing.

Ink spills and splashes on the cloth become a part of the printing process, making the most beautiful looks in all their perfections and flaws. I hope you love and enjoy the craftsmanship.

Note : They were printed by iron, so be careful if you areallergic to metal.The colour may run when you wash and wear due the use of natural dye. Only dry clean. Shape garment and leave to dry, Avoid sunlight when it wet. Do not leave wetting.

100% Silk
Fabric made in India
Sewing in Japan